"magerzucht" meaning in All languages combined

See magerzucht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-magerzucht.ogg
  1. het ziekelijke verlangen om steeds slanker te worden
    Sense id: nl-magerzucht-nl-noun-KzodrSwy Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anorexia nervosa Translations (magerzucht, eetstoornis): Magersucht [feminine] (Duits), anorexia (Engels), anoreksja [feminine] (Pools), anorexia [feminine] (Portugees), anorexia [feminine] (Spaans)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "obesitas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mager bn en zucht zn"
  ],
  "hyphenation": "ma·ger·zucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Clements hangt in haar boek de vuile was buiten over de schrijnende magerzucht bij sommige modellen, meldt Het Laatste Nieuws. ”De grootse schandalen zag ik backstage tijdens modeshows en fotoshoots”, aldus Clements. ”De druk op modellen is torenhoog en ik geef toe dat ik medeplichtig was.\""
        },
        {
          "text": "Niet alleen jonge meisjes lijden aan een verkeerd zelfbeeld en magerzucht. Kijk naar al die sprieten van 50 van tegenwoordig. De tweede golf van anorexiapatiënten is geboren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nedm, vwi\n “Frankrijk maakt het strafbaar om te liegen over Photoshop” (02/10/2017), De Standaard",
          "text": "De Franse wetgevers willen dat jongeren niet langer gek gemaakt worden met onbereikbare schoonheidsidealen waarmee ze continu worden geconfronteerd. Dit voorjaar werd ook al een wet goedgekeurd die dicteert dat modellen een gezondheidsattest moeten kunnen voorleggen, om magerzucht op de catwalk te bannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ziekelijke verlangen om steeds slanker te worden"
      ],
      "id": "nl-magerzucht-nl-noun-KzodrSwy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-magerzucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-magerzucht.ogg/Nl-magerzucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magerzucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anorexia nervosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Magersucht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "word": "anorexia"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anoreksja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anorexia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anorexia"
    }
  ],
  "word": "magerzucht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "obesitas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mager bn en zucht zn"
  ],
  "hyphenation": "ma·ger·zucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Clements hangt in haar boek de vuile was buiten over de schrijnende magerzucht bij sommige modellen, meldt Het Laatste Nieuws. ”De grootse schandalen zag ik backstage tijdens modeshows en fotoshoots”, aldus Clements. ”De druk op modellen is torenhoog en ik geef toe dat ik medeplichtig was.\""
        },
        {
          "text": "Niet alleen jonge meisjes lijden aan een verkeerd zelfbeeld en magerzucht. Kijk naar al die sprieten van 50 van tegenwoordig. De tweede golf van anorexiapatiënten is geboren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nedm, vwi\n “Frankrijk maakt het strafbaar om te liegen over Photoshop” (02/10/2017), De Standaard",
          "text": "De Franse wetgevers willen dat jongeren niet langer gek gemaakt worden met onbereikbare schoonheidsidealen waarmee ze continu worden geconfronteerd. Dit voorjaar werd ook al een wet goedgekeurd die dicteert dat modellen een gezondheidsattest moeten kunnen voorleggen, om magerzucht op de catwalk te bannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ziekelijke verlangen om steeds slanker te worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-magerzucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-magerzucht.ogg/Nl-magerzucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magerzucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anorexia nervosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Magersucht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "word": "anorexia"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anoreksja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anorexia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "magerzucht, eetstoornis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anorexia"
    }
  ],
  "word": "magerzucht"
}

Download raw JSONL data for magerzucht meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.